タンゴは、アフリカ起源！？

ブエノスアイレスには何とタンゴ大学というのがあるそうだ。そこで教えていたこともあるというタンゴダンサー、ルベン・ミロンガ氏（本名かどうか実に疑わしい）によるタンゴの記録映像の上映・講演会が行われたので行って来た。

タンゴという言葉が最初に記録された公文書は、１８０６年に、モンテビデオ市(ウルグアイ＝アルゼンチンの隣）に提出されたタンゴを踊る集会の許可申請書だそうだ。それはアフリカ系の人達（つまり奴隷）から出された申請書だったそうだ。タンゴとは、アフリカのある言語で、人が集まる場所、という意味の言葉だったらしい。その時使われた音楽は、今のアルゼンチン・タンゴとはまったく別の、もっと土着な、太鼓をベースにした音楽だったらしい。

それがどう変化していったのか、スペイン語訛の英語での講演だったのでよく聞き取れなかったが、とにかくミロンガに似たようなものに変わっていったらしい。演奏は、いくつかの楽器が同じ旋律を引く、単純なものだったそうだ。曲調には哀愁のようなものはなく、どちらかというとマーチ調。路上で演奏する音楽だったそうだ。

ここに変化が起きる原因となったのが、移民。産業革命により、国内での労働者の移動が発生し、故郷を離れて都会に住む人達が増えた。また、戦争などの影響でヨーロッパからの移民も増えた。この人達が、故郷を懐かしみ、哀愁のただよう音楽を求めた。その結果、今のタンゴに似たような音楽に変わっていったそうだ。また、それまでは楽曲中心だったのが、歌がつくようになったのだと。

まあ、踊りを上達させるには役に立たんが、こういう知識を学習するのもたまにはいいもんだと思った。