ミロンガにおけるデモ

今日日曜日はいつもならあるミロンガに行くのだが、今晩は家でおとなしくしている。

なぜか？

今晩は、某有名（ステージ）タンゴ・ダンサーのミニ・パフォーマンスとかいうのが３０分もあり、そのために普段の入場料が１０ドルなのが、いきなり２０ドルだというのだ。２倍ですぞ。これが金曜日や土曜日なら、まだ許せる。遅くまで残れるから、まあ３０分食い込んでもいいや。でも日曜日のミロンガでこれをやられると、ただでさえ少ない踊る時間がさらに少なくなるのだ。

オレは、どうもよくわからない。ミロンガというのは、踊りに行くところだ。そこで３０分もデモをやられては、踊る時間が３０分減る。にもかかわらず、余計に金払えという。
まあ、出稼ぎに来た先生達が、自分達を紹介して、そしてあわよくばプライベート・レッスンの生徒を取るために、１・２曲踊らしてください、というのならば、わかる。オレもそこまで器量の狭い男ではない。先生も生活大変だろうから、そのくらいならいい。でも、「踊ってやるから」、金よこせっていうのは許せない。

そして、もっとわからないのが、かなりの人達がその余計な金を払い、自分たちの踊る時間が短くなっても、喜んで見に来るということだ。どしてー？タンゴのショーを見たければ、劇場へ行って見ればいい。何もミロンガでやることないじゃないか。

まったく、いわゆる大物ダンサーがサンフランシスコに来る季節は憂鬱になる。おお、似たようなことをオレは２年前にも書いていたな。でも許せんからしつこく書くことにした。